Mehran Baharli
سؤزلوك
آچيAçı : زاويه
آچيقلاماAçıqlama : ايضاح، شرح
آخين Axın : هجوم
آراج Arac : ابزار
آراجيليقAracılıq : وساطت، واسطه گري
آراماق Aramaq : جستجو كردن
آرتيق Artıq : اضافي
آشاما Aşama : مرحله
آلانAlan : عرصه
آليشماقAlışmaq : عادت كردن
آلينتي Alıntı : اقتباس
آنجاقAncaq : اما، لاكن، ولي
آنلاتيمAnlatım : افاده
آنلامAnlam : معني
آيدينAydın : روشنفكر
آيريشما Ayrışma : افتراق
آيرينتيليAyrıntılı : مفصلا، با جزئيات، مفصل
آييقلاماق Ayıqlamaq : چيزي متفاوت را از ميان بقيه جدا كردن
اته‌رچيليكEterçilik : ژورناليسم
اركله‌تErklet : دولت
اركين Erkin : آزاد
اركينجهErkince : با آزادي، آزادانه
اك Ek : علاوه
اكله‌مه‌لي Eklemeli : التصاقي
اكينجEkinc : فرهنگ
اؤته‌كÖtek : تاريخ
اؤته‌كسه‌لÖteksel : تاريخي
اوتومUtum : شانس
اوچرا Uçra : زيرا، چونكه
اور Ur : شهر
اوركه‌ن Ürken : هميشه
اؤرنه‌يينÖrneyin : به عنوان مثال، مثلا
اؤز گله‌جه‌ييني بليرله‌مهÖz geleceyini belirleme : تعيين سرنوشت خود
اؤزده‌نچيليك Özdençilik : ليبراليسم
اؤزگون Özgün : اصيل
اوزلوقUzluq : هنر
اوزمانUzman : متخصص
اوزمانليق Uzmanlıq : تخصص
اؤزه‌ركÖzerk : خودمختار
اؤزه‌لÖzel : خاص، ويژه
اؤزه‌نمه‌ك Özenmek : هوس كردن
اوغراشماقUğraşmaq : مشغول بودن، سروكله زدن
اولاسي Olası : محتمل
اولاسيليقOlasılıq : احتمال
اولاشديرماقUlaşdırmaq : رساندن
اولاناقOlanaq : امكان
اولاناقسيزOlanaqsız : غيرممكن
اولاناقلي Olanaqlı : ممكن
اؤلچو Ölçü : اندازه
اؤلچوت Ölçüt : معيار
اولوسUlus : ملت
اولوسالUlusal : ملي
اولوسلارآراسيUluslararası : بين المللي
اولوشماقOluşmaq : متشكل شدن، پديدار شدن
اولومسوز Olumsuz : منفي
اولوملو Olumlu : مثبت
اوموق Umuq : حمايت، پشتيباني
اونايلاماقOnaylamaq : تصديق كردن
اؤنجه‌ليك Öncelik : ارجحيت
اؤنله‌مه‌كÖnlemek : پيشگيري كردن
اؤنه‌رمه‌كÖnermek : پيشنهاد كردن
اونوتماقUnutmaq : فراموش كردن
اؤيره‌تيم Öyretim : آموزش
اويسا Oysa : در حاليكه
اويقارليق Uyqarlıq : مدنيت
اويقونUyqun : مناسب
اويلاماقOylamaq : راي گيري
اويهÜye : عضو
اويومUyum : هماهنگي، انطباق
ائتگي Étgi : تاثير
ائتگيله‌نمه‌كÉtgilenmek : تحت تاثير قرار گرفتن
ائتمه‌ن Étmen : عامل
ايته‌كله‌مه‌كİteklemek : تحميل كردن، مجبور كردن
ايدي İdi : هيچ
ايزİz : رد
ايشبيرليكİşbirlik : همكاري
ائشگودوملوÉşgüdümlü : همزمان
ايشله‌ك İşlek : رايج
ائلاركيلÉlerkil : دمكراتيك
ايلكه İke : اصل
ايلكين İlkin : نخستين
ايلگيله‌نمه‌كİlgilenmek : علاقه نشان دادن
ايلگيليİlgili : مربوطه
ايليشگيله‌نديرمه‌كİlişgilendirmek : مرتبط كردن
ائليك Élik : استيلا
اينديİndi : اكنون، حال
ائييتيم Éyitim : پرورش
باتيBatı : غرب
باخيمBaxım : مراقبت
باسين Basın : مطبوعات
باش وورماقBaş vurmaq : سرزدن، مراجعه كردن
باشاري Başarı : موفقيت
باشاريليBaşarılı : موفق
باغلام Bağlam : همبسته، پيوند
باغيمسيزBağımsız : مستقل
بايري Bayrı : آرخائيك
بايلاشديرماق Baylaşdırmaq : غني كردن
بايينماق Bayınmaq : ثروتمند شدن
بتيك Betik : متن
بلليBelli : معين
بليرله‌ييجي Belirleyici : تعيين كننده
به‌يه‌نمه‌كBeyenmek : پسنديدن
بودون Budun : خلق
بودونجBudunc : جمهوريت
بؤلگه‌سه‌ل Bölgesel : منطقه اي
بويورقانليقBuyurqanlıq : استبداد
بيتگيسه‌ل Bitgisel : گياهي
بيچيمBiçim : فرم
بيراخماقBıraxmaq : رها كردن، واگذار كردن
بيرئيسهلBiréysel : فردي
بيلهBile : حتي
بيليمBilim : علم
بيليمسه‌لBilimsel : علمي
پيتيكPitik : كتاب
تابلاماقTablamaq : قبول كردن
تاپشيرماقTapşırmaq : سپردن
تارتيشماقTartışmaq : بحث كردن
ترسTers : عكس، ضد
تركجه Terkce : به سرعت، سريعا
تكه‌لTekel : انحصار
تله‌سمه‌كTelesmek : عجله كردن
تمه‌لTemel : بنيان، اساس
توپار Topar : زمره، دسته
توپلومToplum : جامعه
توتونماقTutunmaq : گرفتن، پذيرفته و مقبول شدن
تورآراTorara : اينترنت
توركول Türkül : توركي، توركيك
تؤره‌تمه‌كTöretmek : ايجاد كردن
تؤره‌تيTöreti : ايجاد شده، توليد شده، محصول
توغراليTuğralı : رسمي
چاباÇaba : تقلا، تلاش
چاغداشÇağdaş : معاصر
چالار Çalar : نوانس
چاليشماقÇalışmaq : كار و فعاليت كردن
چيخاق Çıxaq : ماخذ
داغارجيق Dağarcıq : دائره لغات
دامقا Damqa : مهر
داياتماقDayatmaq : تحميل كردن
درگيDergi : مجله
درله‌مه‌ك Derlemek : جمع آوري كردن
دنلي Denli : قدر، اندازه
دوراقساما Duraqsama : مكث، سكته
دورلو Dürlü : متنوع
دورومDurum : وضعيت
دوزه‌نه‌ك Düzenek : مكانيزم
دوزئي Düzéy : سطح
دوشه‌رگهDüşerge : سايت
دوشونجهDüşünce : تفكر، فكر
دوغالDoğal : طبيعي
دوغالين Doğalın : البته
دوغرودان Doğrudan : مستقيما
دوغرولتوDoğrultu : استقامت، راستا
دؤنه‌مDönem : عهد، دوره
ديرچه‌لتمه‌ك Dirçeltmek : احيا كردن
ديرگي Dirgi : جان
ديرگيلي Dirgili : زنده، حي، جاندار
ديره‌نگ Direng : درنگ، معطلي
ديشDış : خارج
دئگيDégi : سخن، گفته، كلمه
ديليمDilim : برهه، برش
دئنه‌تله‌مه‌كDénetlemek : كنترل كردن
دئنه‌تيم Dénetim : كنترل
دئوره Dévre : دور
دئوريم Dévrim : انقلاب
ساغلاماقSağlamaq : تامين كردن
سالديري Saldırı : حمله
ساواشيم Savaşım : مبارزه
سايري Sayrı : بيمار، مريض
سوره‌جSürec : روند
سوره‌كليSürekli : پيوسته، مدام، متماديا
سوروSürü : سوال
سوروملوSorumlu : مسئول
سورونSoorun : مسئله
سؤزجوك Sözcük : كلمه در زبان محاوره، لهجه ها و با ريشه خارجي
سؤزلوكSözlük : لغتنامه
سؤزه‌ل Sözel : محاوره اي
سؤمورگه‌چيSömürgeçi : استعمارگر
سونماقSunmaq : عرضه كردن، تقديم كردن
سونوجSonuc : نتيجه
سين Sin : قبر
سئيره‌ك Séyrek : نادر
قاپساماق Qapsamaq : شامل بودن
قاتيلماقQatılmaq : پيوستن، اشتراك كردن
قارشيليقQarşılıq : معادل، متقابل
قارقاشاQarqaşa : آشوب، اغتشاش، هرج و مرج
قارماQarma : مختلط
قاورامQavram : مفهوم
قايناق Qaynaq : منبع
قودا Quda : خويشاوند
قوراشديريمQuraşdırım : تكنولوژي
قورال Qural : قاعده
قورولQurul : هئيت، كميته
قورومQurum : موسسه، نهاد
قوروماقQorumaq : محافظت كردن
قوشارQoşar : شاعر
قوشاق Quşaq : نسل
قوشوق Qoşuq : شعر
قوشولQoşul : شرط
قولاي Qolay : راحت، آسان
قولداماقQOldamaq : حمايت و پشتيباني كردن
قوللانماق Qullanmaq : به خدمت در آوردن
قوللانيش Qullanış : كاربرد
قونوشماق Qonuşmaq : صحبت كردن
قيسيتلي Qısıtlı : محدود
كؤكله‌شيك Kökleşik: كلاسيك
كيمليكسيزله‌شمه‌كKimliksizleşmek : بي هويت شدن
گره‌كسينيم Gereksinim : احتياج
گره‌كليGerekli : واجب، ضروري
گله‌جه‌كGelecek : آينده
گليشديرمه‌كGelişdirmek : رشد دادن، توسعه دادن
گنجGenc : جوان
گؤركسؤزGörksöz : ادبيات
گؤركسؤزچوGörksözçü : ادبياتچي، ادبياتشناس
گؤركلولوكGörklülük : استتيزم
گؤركولGörkül : ادبي
گؤره‌وGörev : وظيفه
گؤروشGörüş : بينش، نگرش
گونده‌ليك Gündelik : روزانه
گئچه‌رلي Géçerli : معتبر
گئرچه‌كله‌شمه‌كGérçekleşmek : متحقق شدن
گيريشيمGirişim : تشبث
لاپLap : كاملا
منيمسه‌مه‌كMenimsemek : خودي كردن، پذيرفتن
نده‌نNeden : علت
نسنه Nesne : شئي
هؤرگوت Hörgüt : سازمان، تشكيلات
هؤرگوتلوHörgütlü : سازمان يافته، داراي تشكيلات
وارليقVarlıq : هستي، وجود
وورقولاماق Vurqulamaq : تاكيد كردن
وئريمليVérimli : داراي بازده
ياپماجيليق Yapmacılıq : تصنع
ياپيتYapıt : اثر
ياديرقاماق Yadırqamaq : بيگانه شمردن
يارارلانماق Yararlanmaq : استفاده كردن
يارارليYararlı : مفيد، سودمند
يارليقYarlıq : فرمان
يارينYarın : فردا
يازارYazar : نويسنده
يازين Yazın : نوشتاري
ياشام Yaşam : حيات، زندگي
يالنيز Yalnız : صرفا، فقط
يالين Yalın : ساده
يانليشYanlış : اشتباه
يانيتYanıt : پاسخ، جواب
يانيتلاماقYanıtlamaq : پاسخ دادن
يانيلقي Yanılqı: خطا، اشتباه
ياويشماقYavışmaq : انس گرفتن
يايقينلاشديرماقYayqınlaşdırmaq : رايج كردن
يايماق Yaymaq : گستردن
يايين Yayın : انتشارات
يوخسون Yoxsun : محروم
يوكسهكYüksek : بلند
يؤن Yön : طرف
يؤنتهمYöntem : متد، روش
يؤنه‌تگيYönetgi : سياست
يؤنه‌تگيلYönetgil : سياسي
يئتگهYétge : اتوريته
يئتگيليYétgili : صلاحيتدار
يئته‌رسيز Yétersiz : نارسا
يئره‌ل Yérel : محلي
ييغينYığın : توده
يئنيجيل Yénicil : مدرن
يئنيجيلله‌شديرمه‌كYénicilleşdirmek : مدرنيزاسيون
يئنيدئگيYénidégi : نئولوژيسم
يئنيله‌شمه Yénileşme : تجدد
يئنيله‌مه‌كYénilemek : نو كردن
يئي Yéy : به، خوب
يئيره‌ك Yéyrek : بهتر
يييهYiye : صاحب
شيعه و اذربايجان
بيز اول انسانق سورا شيعه و اذربايجانليق